我是愛天津的
18号跟友代一起去了天津。
从刚到北京时,跃跃欲试的想去天津,终于踏上我的第二故乡的土地。
一方面天津有很大的变化,另一方面没有变化。
虽然当时我们常去的地方隐去,但天津依然让我们感到恬静。
我们先去南大在谊园餐厅吃顿饭,以后去参观宿舍。
我曾经住的四号楼已经修好了,看起来很干净,环境好多了。
很可惜,没能看房间里的设备。
然后去西南村很兴奋地买盗版DVD和CD,因为在北京盗版产品日渐减少。
我们要去天南街吃小吃,可天南街已经没了。。。
八里台也已经转到别的地方,去了新八里台广场买些东西。
最后去了红墈,又在DVD商店买东西。
那时没想到碰到一个韩国朋友。
其实我们不是很亲密的关系,她是个同学的同屋。
但她却记得我,甚至记得我的名字,太感动了。
在绿色村庄吃韩国菜后,回来北京,回来现实世界。
我还是很喜欢天津的,打算以后常去天津充电!
***********************************
18日にともよんと天津に行ってきました。
北京に着いたときから、すごく天津に行きたくて
今回やっと第二の故郷を訪れたのだ。
天津は一方では大きな変化があり、一方では何も変わっていなかったよ。
あの頃よく行ってたところが消えてしまっていても、
天津は穏やかな気持ちにさせてくれるね。
とりあえず、南大の誼園でお昼ご飯を食べてから、寮を見に行った。
昔住んでた4号楼は、もう修理が終わって見るからにきれいで、環境がよくなったようだ。
残念なことに、部屋の中は見れなかったんだけどね。
そのあと、西南村に行ってDVDやCDの海賊版を興奮しながら買った。
だって北京は海賊版どんどん少なくなっているからね。
天南街でなんか食べようと思ってたんだけど、すでになくなってたよ。。。
八里台も違う場所に移転していたので、新しい八里台で買い物しちゃったよ。
最後はホンカンに行って、またもDVD屋で買い物しちった。
そのとき、なんと知り合いの韓国人に偶然出会ってさ。
クラスメートのルームメイトで実はそんな仲良かったわけじゃなかったのに
あたいのことを覚えていてくれて、さらに名前まで覚えていてくれて、本当に感動したよ。
ノクセンマルで韓国料理食べて、北京に帰ったさ。現実世界にね。
やっぱりあたいは天津好きだから、今後しばしば天津に行ってやるぞ!
从刚到北京时,跃跃欲试的想去天津,终于踏上我的第二故乡的土地。
一方面天津有很大的变化,另一方面没有变化。
虽然当时我们常去的地方隐去,但天津依然让我们感到恬静。
我们先去南大在谊园餐厅吃顿饭,以后去参观宿舍。
我曾经住的四号楼已经修好了,看起来很干净,环境好多了。
很可惜,没能看房间里的设备。
然后去西南村很兴奋地买盗版DVD和CD,因为在北京盗版产品日渐减少。
我们要去天南街吃小吃,可天南街已经没了。。。
八里台也已经转到别的地方,去了新八里台广场买些东西。
最后去了红墈,又在DVD商店买东西。
那时没想到碰到一个韩国朋友。
其实我们不是很亲密的关系,她是个同学的同屋。
但她却记得我,甚至记得我的名字,太感动了。
在绿色村庄吃韩国菜后,回来北京,回来现实世界。
我还是很喜欢天津的,打算以后常去天津充电!
***********************************
18日にともよんと天津に行ってきました。
北京に着いたときから、すごく天津に行きたくて
今回やっと第二の故郷を訪れたのだ。
天津は一方では大きな変化があり、一方では何も変わっていなかったよ。
あの頃よく行ってたところが消えてしまっていても、
天津は穏やかな気持ちにさせてくれるね。
とりあえず、南大の誼園でお昼ご飯を食べてから、寮を見に行った。
昔住んでた4号楼は、もう修理が終わって見るからにきれいで、環境がよくなったようだ。
残念なことに、部屋の中は見れなかったんだけどね。
そのあと、西南村に行ってDVDやCDの海賊版を興奮しながら買った。
だって北京は海賊版どんどん少なくなっているからね。
天南街でなんか食べようと思ってたんだけど、すでになくなってたよ。。。
八里台も違う場所に移転していたので、新しい八里台で買い物しちゃったよ。
最後はホンカンに行って、またもDVD屋で買い物しちった。
そのとき、なんと知り合いの韓国人に偶然出会ってさ。
クラスメートのルームメイトで実はそんな仲良かったわけじゃなかったのに
あたいのことを覚えていてくれて、さらに名前まで覚えていてくれて、本当に感動したよ。
ノクセンマルで韓国料理食べて、北京に帰ったさ。現実世界にね。
やっぱりあたいは天津好きだから、今後しばしば天津に行ってやるぞ!
by sweetnsourbeijing | 2006-11-20 01:11 | 旅